คำว่า proactive ถ้าจะให้แปลเป็นภาษาไทย ก็คงจะมีหมายความว่า เชิงรุก แต่พอเดย์ได้มาอ่านหนังสือเล่มนี้ · #7habits #7อุปนิสัยสําหรับผู้ทรงประสิทธิผลยิ่ง อุปนิสัยที่ 1 Be
Proactive การตอบสนองเชิงรุก คือ การทำงานเชิงรุก เป็นการทำงานโดยมีการคิดวางแผนไว้ล่วงหน้า เพื่อหาวิธีการตอบสนองที่ดีที่สุด ในขณะที่ Reactive เป็นการทำงานเชิงรับ การตอบสนอง แปลไทย! - อ่านนิยายฟรี แปลโดย AI เหมาะ อ่านนิยายฟรี แปลโดย AI เหมาะสำหรับนักดำน้ำโดยเฉพาะ Proactive ProtagonistProgrammerPropheciesProstit
กลับบ้าน Sometimes a proactive start works well, บางครั้งการเริ่มต้นก่อนก็ได้ผลดี But we have to start being proactive instead of reactive เราต้องเริ่มคุมสถานการณ์ แทนที่จะแก้สถานการณ์ ดูจากคำแปลแล้วจะเห็นว่า คำว่า active และ proactive ไม่สามารถจะแปลเป็นคำเดี่ยวๆได้เลยนะคะ เพราะ adjective จะถูกใช้ในการอธิบายลักษณะของคนหรือของอะไรบางอย่าง
